常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

no-fly list 回答

Astroriver先輩、ご指名ありがとうございます。

no-fly listという表現は手持ちの辞書には載っていなかったのですが、Space ALCには「搭乗拒否リスト テロリスト、ハイジャッカーなどの搭乗を阻止するためのリスト」とありました。

ウィキペディアには、”The No Fly List is a list, created and maintained by the United States government's Terrorist Screening Center (TSC), of people who are not permitted to board a commercial aircraft for travel in or out of the United States”と説明してありました。またそのリストに載っている人々は、アメリカ政府によってアメリカ領土への出入りだけでなく、領空内へ入ることも禁じられているようです。

容疑者である兄弟がこのリストに載っていることからも非常に危険な人物であることがうかがえます。二人は現在も武器を持っているそうで、また同じようなことが起こらぬよう一刻も早く捕まってほしいものです。(bookmark)

http://d.hatena.ne.jp/A30/20150109/1420770887