on behalf of
イスラエルはパレスチナ自治政府の代わりに徴収している税金の送金を凍結しました。パレスチナが,ICC(国際政治裁判所)に加盟手続きを行ったことに対する報復が原因のようです。イスラエルの戦争行為をパレスチナがICCに訴える可能性が生じました。これに反発したイスラエルが税送金の凍結を行ったのだと思います。
記事の中で気になった表現は"on behalf of"です。『Wisdom英和辞典第三版』(三省堂)によると「(人)の代理で,(団体)を代表して」などという意味がありました。"behalf"は「味方,利益」という意味があります。"be"には,"by"(そばに)という意味があり,"half"(分割された)=分割されたものの(片方の)そばにいる=「味方」という意味になると思います。(Ume)
Israel freezes Palestine tax funds over ICC bid
Israel has halted the transfer of tax revenues to the Palestinians following their bid to join the International Criminal Court, Israeli officials say.
They said $127m (£82m; €106m) collected on behalf of the Palestinian Authority last month would be held back.
The Palestinians submitted documents to join the ICC on Friday in a move opposed by both Israel and the US.
Senior Palestinian official Saeb Erekat condemned the Israeli measure, calling it a "new war crime".
"Israel is once again responding to our legal steps with further illegal collective punishments," Mr Erekat said.
Israel collects taxes on behalf of the Palestinians, and transfers about $100m (80m euros) per month, accounting for two-thirds of the authority's budget.
It is not the first time Israel has frozen the monthly transfers. It imposed a similar sanction in April 2014 after PA President Mahmoud Abbas applied to join a series of international treaties and conventions.