entail
TSUTAYAで借りた、今話題の英国ドラマである「ダウントンアビー」シーズン１第１話の中からの落穂拾いです。
気になった語は、このドラマのカギを握り、かつこのドラマで何回も繰り返されることば、entailです。英和辞書などを見てみますと、動詞の意味として記憶している方もいらっしゃいますが、この場合はそうではなく、特殊な意味です。『スーパーアンカー英和辞典』第４版（学研教育出版）によると「限嗣相続制度」という意味でした。インターネットで調べたところによりますと、限嗣相続制とは、「相続方法を限定する制度。親族内で相続の順位を定め、不動産などの財産が売却や贈与で分割されることを防ぐ。多くの場合、長男を先頭に男系の親族をたどって、たった１人の男性の相続人がすべてを継ぐよう決められ、女性は相続できない」とありました。(Kawada)
