free up #2

多くの人々が右利きですが、なぜでしょうか。BBCの記事からです。

Evolution: Why are most of us right-handed?
（以下、抜粋です）

So it is possible (though hard to prove) that as our hominin ancestors began walking on two legs rather than four, freeing up their hands to perform new tasks like making tools, they were predisposed to begin using those hands differently. Or, as cognitive scientist Stephanie Braccini and colleagues put it in a Journal of Human Evolution study, "a strengthening of individual asymmetry [may have] started as soon as early hominins assumed a habitual upright posture during tool use or foraging".

http://www.bbc.com/future/story/20141215-why-are-most-of-us-right-handed

ここでは‟free up”を取り上げます。「〈人・物・場所など〉を[〜に]使えるようにする、空ける」という意味があります。もともとは四足歩行だった我々の先祖たちは前足2本を道具を使えるようにするために空けられ、二足歩行になったという人類の進化について表現しています。（『ジーニアス英和辞典第4版』大修館）

以前にも取り上げられていました。（Inaho）
http://d.hatena.ne.jp/A30/20130404/1365066500