char
メキシコの学生43名が殺害された事件について，遺体の身元が割り出され始めております。記事の中で気になった単語は"char"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）によると「（木などを）炭にする，黒焦げになる，炭化する」などという意味がありました。拉致された学生数十名は全身に火を付けられ，遺棄されたため，"chareed remain"は，その後の状態を表している表現だと思いました。この事件を期に政府の支持率は低下し，抗議運動も発生しております。事件の発端は警察が被害にあった学生43名が乗るバスを襲撃したことに始まります。その後ギャングに学生を引き渡しております。あまりにも組織が腐敗していると思いました。（Ume）
Mexico missing student "identified"
At least one of 43 Mexican students who went missing in Guerrero state has been identified from charred remains, an official says.
A family member of one of the students, Alexander Mora, confirmed that the remains identified were his.
The relative said the family had received the information from a team of forensic experts.
The students were allegedly seized by local police in the town of Iguala in September and given to a criminal gang.
Prosecutors say the gang killed them and burned their bodies at a rubbish dump near the town of Cocula before scattered their ashes in a river.
The students' disappearance has triggered widespread protests across Mexico against corruption and violence.
