strand#3

米国全土で大寒波が押し寄せているようです。なんと国土の半分が積雪に見舞われているとのことです。吹雪の影響で7名が亡くなりました。記事の中で気になった単語は"strand"です。『Wisdom英和辞典第三版』（三省堂）によると「立ち往生する，取り残される，行き詰まる」などという意味がありました。他にも「（野球でランナーを）残塁させる」という意味もあります。記事の文脈をみると，「ナイアガラの女性野球チームが30時間近く道路に取り残された」とあるので，もしかしたら野球関連で"strand"の「残塁させる」とかけているのではいかと考えました。（Ume）

Deadly snowstorm hits northern US

More than 100 vehicles were reported trapped along a New York state roadway on Wednesday.

New York Governor Andrew Cuomo deployed more than 100 National Guard members to assist in clearing roads and removing abandoned vehicles.

"This is an historic event," he said. "When all is said and done, this snowstorm will break all sorts of records, and that's saying something in Buffalo."

The National Weather Service said some places could top the record for a single-day of snowfall, which is 6ft 4ins (1.93m).

a women's basketball team from Niagara University was left stranded on a roadway for nearly 30 hours before being picked up by authorities
a woman had tMore than 100 vehicles were reported trapped along a New York state roadway on Wednesday.

New York Governor Andrew Cuomo deployed more than 100 National Guard members to assist in clearing roads and removing abandoned vehicles.

"This is an historic event," he said. "When all is said and done, this snowstorm will break all sorts of records, and that's saying something in Buffalo."

The National Weather Service said some places could top the record for a single-day of snowfall, which is 6ft 4ins (1.93m).o give birth in a Buffalo fire station after attempts to travel to a hospital failed
the Buffalo Bills have offered money and tickets to people willing to help shovel snow from the stands of the US football arena before Sunday's scheduled game
in Corpus Christi, Texas, experts were caring for more than 100 turtles stranded on Gulf Coast beaches due to cold weather

http://www.bbc.com/news/world-us-canada-30118783

strand - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から
a strand of - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から