"Bendgate"
米アップル社はiPhone 6 Plusが曲がってしまうという問題について、正式なコメントを発表しました。さてここのBendagate，若い学生にはピントこないと思いますが，何にかけてあるのでしょうか。併せて一文目にあるbent out of shapeはイディオムですが，どんな意味なのでしょうか。Starlightさん，どうぞ。（UG）
Bent Out of Shape: Apple Says It Has Received 9 Complaints of Bent iPhone 6 Plus Devices
It turns out not that many people are bent out of shape about their apparently crooked iPhone 6 Plus devices.
Of the millions of units Apple has sold since the iPhone 6 Plus went on sale nearly one week ago, the company said today it has received only nine complaints from customers who said their devices were bent.
"Bendgate" has taken on a life of its own since the thin, super-sized iPhone 6 Plus was released last Friday, along with its smaller sibling, the iPhone 6. Photos began circulating online of the 5.5-inch iPhone 6 Plus appearing bent after users reported keeping the device in their pants pockets.
