常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

fresh from

後期初日、早速、activeな日となりました。ふっ〜。

fresh fromはブログにありますが、この文脈ではどういうニュアンスが生まれるのでしょうか。Starlightさん、どうぞ。(UG)

Cameron Pledges to Devolve Powers Across U.K. After Scottish Vote

U.K. Prime Minister Says Scotland and Rest of U.K. Should Have Greater Independence

British Prime Minister David Cameron, fresh from narrowly dodging the breakup of the U.K. after Scottish voters rejected independence, kicked off a new wave of political uncertainty with a surprise proposal to fundamentally reshape the centuries-old union.

Mr. Cameron's gambit, announced shortly after the final ballots were tallied Friday, calls for transferring more powers not just to Scotland—as the British leader had already pledged—but also to England, Wales and Northern Ireland.

http://online.wsj.com/articles/cameron-to-increase-u-k-devolution-1411109710

http://d.hatena.ne.jp/A30/20140421/1398077955