Scotland Rejects Independence

NYTはスコットランド独立をめぐる住民投票の結果について、独立は否決されると速報を出しました。実にNYTらしい書き方です。（Starlight）

Scotland Rejects Independence From Britain, BBC Projects

Alarmed by the uncertainties of going it alone, and lured by the promise of greater autonomy if they stayed put, voters in Scotland rejected independence from Britain in a referendum that had threatened to break up a 307-year union, according to projections by the BBC on Friday.

The outcome was a deep disappointment to the vocal, enthusiastic pro-independence movement led by the Scottish first minister, Alex Salmond, who had seen an opportunity to turn a centuries-old nationalist dream into reality, and forced the three main British parties into panicked promises to grant substantial new power to the Scottish Parliament.

The decision spared Prime Minister David Cameron of Britain a shattering defeat that would have raised questions about his ability to continue in office and diminished his nation’s standing in the world.

http://www.nytimes.com/2014/09/19/world/europe/scotland-independence-vote.html?emc=edit_na_20140919