常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

court#2

任天堂の新しいゲーム機2種類が発表されました。DSを離れていったファンの心を奪い返すことができるのでしょうか。

本文のcourtは「求愛する」のイメージが強い言葉ですが,Websterには”to seek to attract (as by solicitous attention or offers of advantages) court a class of more dedicated gamers whom Nintendo has been willing to cede to Sony, its main competitor in the portable game market. But, the company confirmed, gamers in the United States won't be seeing the new systems any time soon.

http://www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/08/29/nintendo-introduces-the-new-3ds-and-new-3ds-ll-but-not-for-the-u-s/

http://d.hatena.ne.jp/A30/20121124/1353757046