canton ご回答
UG先生、ご指名ありがとうございます。
『ジーニアス英和辞典 第4版（大修館書店）』によりますと、“canton” には複数の意味があり、その中に「（スイス連邦の）州」という意味を見つけました。さらに、” Graubunden”をインターネットで検索してみると、スイスにある「グラウビュンデン（州）」のことだというのが分かりました。ということで、”the canton of Graubunden”はスイス東部にある、「グラウビュンデン州」という意味になります。
この脱線事故では、8両のうち3両が脱線してしまいました。その中の1両は谷に落ちてしまいましたが、幸い木に引っ掛かり落下しなかったそうです。これは被害が小さく抑えられた要因と考えられるでしょう。日本でも不安定な天気になることがあるので、こういった自然災害は恐ろしいものですね。(green)
