decriminalise

見出に出てくる"decriminalise"or"decriminalize"は，「（麻薬など）を違法なものの対象から外す，解禁する」という意味です（『Wisdom英和辞典第三版（三省堂）』）。「（行為）などを有罪とする」という意味の"criminalize"に否定の接頭語"de-"がつくことにより，このような訳になるのですね。西アフリカの麻薬取引量はこの国々対してなされる外国投資総額を上回る規模であると書いてありました。

麻薬の密輸，保持，利用は法律違反ですが，行政の腐敗により賄賂などで取締を回避できるとあります。その結果，賄賂を支払えない貧困層だけが薬物利用により刑務所に入れられ，監獄のキャパシティが一杯になっているのが現状です。このような背景から麻薬を合法化して，（税金を取ることにより？）衛生やサービス向上に務めるほうがましなのではないかという見解です。（Ume）

West Africa should decriminalise drugs - Obasanjo commission

Low-level drug offences should be decriminalised in West Africa, according to a high-level report.

The West Africa Commission on Drugs says drug cartels are undermining the region by using it to transit cocaine.

The commission, headed by former Nigerian President Olusegun Obasanjo, says the cartels should be tackled but that punishing the personal use of drugs does not work.

It argues that current policies incite corruption and provoke violence.

Drug trafficking and consumption have become major issues in West Africa since the turn of the century.

Efforts around this time to stem the flow of cocaine from the producing countries of Latin America to consumers in the US and Europe led criminals to target West Africa as a new route.

http://www.bbc.com/news/world-africa-27786845

UG先生に接頭語"de"に関連する記事を紹介していただきました。
de-classified - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から