常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

list#2

 Koyamamotoさんご指名をいただきありがとうございます。"list"には動詞の用法で「〈船などが〉傾く,かしぐ」という意味がありました(Weblio)。船が傾き,徐々に沈んだと書かれております。あまりにも衝撃的な事故で驚いております。(Ume)

2 dead, many unaccounted as rescuers scramble to sinking South Korean ship

Rescue boats and helicopters scrambled to pluck passengers, most of them high school students, from a ferry as it listed and slowly sank off the southwest coast of South Korea on Wednesday.

http://edition.cnn.com/2014/04/15/world/asia/south-korea-sinking-ship-students/index.html?hpt=hp_t1


http://d.hatena.ne.jp/A30/20120928/1348830074