常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

admire

新入生へのオリエンテーションが今日も続きます。サクラの季節のrountineです。

Blossoming of youth

Around 300 someiyoshino cherry trees are in full bloom above freshmen who wear brand-new suits on their way to an entrance ceremony for Tokyo Denki University held at Nippon Budokan hall in Kitanomaru Park in Chiyoda Ward, Tokyo, on Wednesday. According to the Japan Meteorological Agency and other sources, cherry blossoms can likely be admired in Tokyo until the end of this week.

http://the-japan-news.com/news/article/0001179970

admireは「称賛する」という意味でおなじみですが,この単語には" to look at (something or someone) with enjoyment" (Webster),「〈…を〉ほれぼれと眺める」という意味もあります。つまりは「お花見をする」ということです。(UG)