常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

magnolia

A30の窓の外にある白い木は「こぶし」です。モクレン科のこの木の英語はMagnolia kobus。そう、あのmagnoliaのファイミリーです。

      

こぶしは別名「田打ち桜」とも呼ばれる春告げの木だそうです。名前の由来は閉じた花を完全に開くところがこぶしに似ているところから。うちのこぶし達はいつ花を咲かせてくれるのでしょうか。(UG)