常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

Don't forget how you got started

今日はUG先生の新ゼミ生がKoyamamoto先輩に先生をしていただき,勉強会を行っております。春休みにもかかわらず大勢が参加しており意識の高さが伺えます。みんなで集まって勉強を行うことはとても重要であると思います。人によって勉強のやり方は違いますが,私は学部のころは同じ目標を持った仲間と一緒に勉強をしておりました。目標が同じだと良い意味でライバル関係を築き上げることができ,継続して学習できるからです。
 勉強会でUG先生が「初心を忘れない」という言葉を”Don’t forget how you got started”という言葉で表現しておりました。”start”の語源は「跳ねる」(『Wisdom英和辞典(第三版)』(三省堂))であり車のエンジンがかかるときのような激しい感じで「始動する」というニュアンスがあるようです。(Ume)