fag

一部の英国の学校が生徒に対してタバコ休憩を認めるようです。記事はMirror Online からの引用です。

fagには様々な定義がありますが、記事では、主にイギリスで使用される表現で「（（英略式））巻きタバコ（cigarette）」（『ジーニアス英和辞典　第3版』大修館）となります。LDOCEにも‘British English informal a cigarette’とありました。最後に、fagは過去の記事中にも記述があるので、併せてご確認頂ければと思います。(cf. be subject to~ #3 - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から) (Shou-VR*)

School allows kids fag breaks to stop them bunking off school

http://www.mirror.co.uk/news/weird-news/school-allows-kids-fag-breaks-3215587