常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

measured response

ちょっと古いけど、ここのmeasuredはどのような意味でしょうか。Umeくん、「大人の回答」をどうぞ。(UG)

Mao gives measured response to Mori’s criticism, defends use of triple axel

Figure skater Mao Asada chided Tokyo 2020 Olympic organizing committee chief Yoshiro Mori for criticizing her efforts at the Sochi Games upon her return from Russia on Tuesday.

Mao finished 16th in the women’s individual short program last Wednesday after falling while trying to land her trademark triple axel, before recovering to record a personal best in the free skate a day later to finish the overall competition in sixth place.

http://www.japantimes.co.jp/sports/2014/02/25/olympics/mao-gives-measured-response-to-moris-criticism-defends-use-of-triple-axel/#.Uw5dV_3lLck

http://d.hatena.ne.jp/A30/20140225/1393321059