on the bounce
先程と同じニュース中から表現を見てみます。
on the bounceに着目しました。早速手持ちの辞書を引いて確認してみますとここでは第二語義の「(英・くだけて)<人が>続けざまに」(『Wisdom英和辞典(第3版)』三省堂)となります。念のためOxford Dictionaries Onlineも参照してみますと’informal in quick succession’と掲載されていました。(Shou-VR*)
Australia's women on the ropes in Ashes
"Last summer, we won five games on the bounce, and it's quite easily done once you get the momentum in your favour.