常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

gouged out

締め切りに追われながらももうひとつ。あまりにgraphicなPVです。意味は各自、調べて。(UG)

Chinese boy, whose eyes were gouged out, leaves hospital

A six-year-old boy, whose eyes were gouged out in an attack in China in August this year, has been discharged from hospital after receiving prosthetic eye implants.

A spokesperson from the C-MER Dennis Lam Eye Hospital in the southern Chinese city of Shenzhen told CNN that Guo Bin had left the hospital on Thursday afternoon after a farewell ceremony and would return to his hometown in Shanxi province .
During his three-month stay at the hospital, he was given orbital implant surgery that restored his appearance, but not his sight, the South China Morning Post reported.


The boy, also known as Xiao Binbin, was all smiles as he appeared hand-in-hand with his parents when leaving the hospital, where he received free treatment from Hong Kong doctor Dennis Lam, the paper added.
The boy was found bloodied and in a drugged state with both eyes missing near his home in late August. He'd been missing for four hours.
Chinese police said his late aunt was the prime suspect in the horrific attack, state media news agency Xinhua reported.

http://edition.cnn.com/2013/12/12/world/asia/guo-bin-hospital-release/index.html?hpt=ias_c2