常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

disrupt

技術的なトラブルのためロンドンからのフライトに遅れが生じました。

disruptを取り上げます。第一語義では「分裂させる、粉砕する」でお馴染みですが文中では第二語義の「<交通・通信などを>一時不通にする、中断[途絶]させる」(『リーダーズ英和 第2版』研究社)となります。(Shou-VR*)

Flights from London airports delayed due to 'technical problems'
An estimated 50 per cent of flights from London City Airport are also being disrupted and Heathrow said it had cancelled 60 flights and others were subject to delays.

http://www.standard.co.uk/news/uk/flights-from-london-airports-delayed-due-to-technical-problems-8990305.html