常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

debt-laden

S&Pによるスペインの国債評価に関する記事です。

S&P upgrades Spain's economic outlook

The debt-laden country, whose banks came under severe pressure during the financial crisis, has been struggling to improve its public finances.

S&P raised its assessment from negative to stable and re-affirmed its BBB- long-term sovereign credit rating.

However, S&P cut its credit rating for the Netherlands from the top-level AAA rating to AA+.

http://www.bbc.co.uk/news/business-25150368

本文の最初に書かれている"debt-laden"に注目しました。Weblioで調べると「債務に悩む」という意味でした。S&Pの評価ではスペインの格付けを「ネガティブ」から「安定的」にしました。このままスペイン経済がプラスに展望していって欲しいです。(Ume)