常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

satellite dish

satellite dishが気になりました。まずdishと言いますと「皿」を思い浮かべますが第四語義の「電波受信用椀」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)という語義もあります。Oxford Dictionaries Onlineも参照してみますと’ (also dish aerial) a bowl-shaped radio aeria’と定義されていました。ですので、satellite dishは「衛星放送受信アンテナ」と解釈できます。以上簡単ではございますが確認でした。(Shou-VR*)

There was no sign of the forest of satellite dishes hidden behind the heavily wooded area.

出典:Sidney Sheldon,『THE SKY IS FALLING』P.59