本日の授業でUG先生が取り上げられましたsingsongを取り上げます。「単調」と聞きますとin a monotoneでお馴染みかと思いますがsingsongで「一本調子な抑揚、単調な調子」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)と表現することができます。確認のためMerriam-Webster's Online Dictionary, 11th Editionも参照してみますと’ a voice delivery marked by a narrow range or monotonous pattern of pitch’と載っていました。(Shou-VR*)