常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

take off #3

昨日のUG先生とネイティブスピーカーとの会話よりI know you have to take off tomorrow for the gig.を取り上げます。take offは以前Asahi Weeklyにも先生が記事を書かれておりましたが、ここでは第二語義の「((略式))<人・車などが>[・・・に向かって][急いで]出発する[for, to」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)となります。最後に別語義のtake offにつきましてはリンクを張らせて頂きます。(cf.take off - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から) (cf.take off (回答) - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から)(Shou-VR*)