常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

book value

 ”book value”を見ていきます。
The book equipment’s book value, or net book value, is the original cost less accumulated depreciation.
“book value”は「帳簿価額」と訳されます。これは資産を買った場合,その資産を会計上で記録した金額を表します。もしも,長期的に使用することを想定する資産であるならば,価値の減少部分も考慮した金額が「帳簿価格」になります。(Ume)