常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

pretax profit

 本日は”pretax profit”を見ていきます。税引前当期純利益と訳されます。当期に発生した企業の損益を全て考慮した利益が税引前当期純利益です。
”pretax profit”は,経常利益から当期に特別に発生した利益を加算し,特別に発生した費用を差し引いて求めます。例えば経営構造を大幅に変革することを決断し,切り捨てる事業の株式(関係会社株式)の売却益は特別利益となります。また,災害により工場の修繕を行う場合などは特別費用が計上されます。これらの損益を加減算した結果,税引前当期純利益が計上されます(Ume)。