常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

drive fishing

同じくUG先生との会話よりdrive fishingを取り上げます。ここでのdriveは第八語義の「追うこと」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)の意で、drive fishingでは「追い込み漁」になります。先生が九州の講演でpushed outputを比喩的に説明されたときに使われていた表現です。(Shou-VR*)

http://d.hatena.ne.jp/A30/20131019/1382167432#c