2013-10-21 a pound of flesh 英語の落ち穂拾い UG先生よりご教授頂きました表現a pound of fleshを取り上げます。これは Shakespeareの「ベニスの商人」の中で登場する表現で「合法的だが苛酷な要求」(Weblio辞書)となります。(Shou-VR*)