tentative
先程と同じニュースの記事から英語の落ち穂拾いをします。
以前ブログでは副詞のtentativelyの記事tentatively - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森からが投稿されておりますが今回は形容詞のtentativeを取り上げます。文中では第二語義の「不確かな、ためらいがちな」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）となり、英英でも確認してみますと’done without confidence; hesitant’Oxford Dictionaries Onlineと記載さていました。(Shou-VR*)
The film on the screen pauses. Lights in the room brighten and about 100 vice-presidents of Goldman Sachs’s London business blink into it, reaching for answers that will neither make them look stupid in front of their peers nor venal in the eyes of their superiors. A tentative hand rises: “Our first responsibility is to the firm,” says one.
