2013-09-18 If my memory serves me right. 英語の落ち穂拾い IETS中に学んだIf my memory serves me (right[correctly, well])という表現を拾います。これは「私の記憶が正しければ」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）という意味になります。英英も参照してみますと’ if I remember correctly ‘Oxford Dictionaries Onlineと記述されていました(Shou-VR*)
