pile-up #3
俄かには信じがたいニュースが飛び込んできました。イングランド南東部に位置するケント州のシェピー島とロンドン方面の本土を結ぶ幹線道路で、濃霧の影響により、100台以上を巻き込む玉突き事故が発生しました。尚、奇跡的に死者は出ていないということですから更に驚きです。
pile-upは既に取り上げられていますので復習になりますがpile-up - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森からpileup - 田邉祐司ゼミ 常時英心：言葉の森から 「（何台かの自動車の）衝突、玉突き衝突」（『ジーニアス英和辞典 第３版』大修館）の意になります。確認のためOxford Dictionaries Onlineでもチェックしてみますと‘a crash involving several vehicles’と表記されていました。(Shou-VR*)
Dozens injured as more than 100 vehicles crash in bridge pile-up
A 100-vehicle pile-up on a bridge in heavy fog has left at least eight people seriously injured and 60 suffering minor wounds in what witnesses described as "carnage".
