常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

mount with

先程と同じニュースの記事から英語の落ち穂拾いをします。

The remote-controlled drones, which are around three-and-a-half feet wide and weigh 22lb, had a range of a few miles and were mounted with twin cameras to identify their customers.

mountを取り上げます。文中ではmount withの形で「・・・に{・・・を}すえつける[with]」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)という語義になります。確認のためCollins English Dictionaryも当たってみますと’ to fix onto a backing, setting, or support’と記述されていました。(Shou-VR*)