常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

Uneasy lies the head

わーい、やっと専修も前期が終わりました!と言ってもまだ採点が待っていますが...。早稲田の方は明日が最終日(のはず?)!

            

大敗後の民主党ではゴタゴタが続いています。写真のキャプションに添えられたUneasy lies the headはUneasy lies the head that wears a crown.(王冠を戴くものは安心して眠れない)は「ヘンリーIV」からですね。Othelloがいればきっと何か書いてくるのでしょうが,,,(UG)

http://www.japantimes.co.jp/news/2013/07/24/national/dpj-in-disarray-faults-kan-for-poll-disaster/#.UfCfgByPVTQ