常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

borough #2

今週ニューヨークで催されるストリートフェアについての記事になります。

This week's street fairs in NYC

Every week throughout the summer brings new street fairs to New York City. All over the city and throughout the five boroughs, New Yorkers and NYC tourists gather in the streets to check out some of the local fare, live music, great food and enjoy the warm weather. Check out some of the NYC street fairs this week, including flea markets, annual festivals, Broadway shows and block parties.

http://digitaljournal.com/article/354439

先程の記事では別語義のboroughについて記事をポストしましたが、borough - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森からここでのboroughは「(New York市の)行政区」(『ジーニアス英和辞典 第3版』大修館)という意味になります。確認のためCollins English Dictionaryもチェックしてみますと’ any of the five constituent divisions of New York City’と定義されていました。(Shou-VR*)