pick up #2

英国経済に変化があらわれてきました。

UK economy picking up, surveys suggest

CBI sees signs of rising business confidence, while Lloyds data shows growth in seven of England's nine regions

Britain is starting to see green shoots of recovery as business activity picks up, companies continue to hire new staff and consumers start to spend again.

http://www.guardian.co.uk/business/2013/may/13/uk-economy-green-shoots-recovery

pick upは、以前先輩が解説されていた記事があるので、リンクを張らせて頂きます。http://d.hatena.ne.jp/A30/20110417/1303001197

多義語として知られるPVのpick upですが、文中では「＜商売・市場などが＞好転する」（『ジーニアス英和辞典　第３版』大修館）という意味になります。例文をみるとThe economy is picking upで「景気が回復しつつある」とありました。確認のためPhrasal Verb Pageでチェックしてみると’refresh; revitalize’と記載されています。(Shou-VR*)