one's Maker
同じ記事からfollow upします。
Remains identified as missing Texas cheerleader Hailey Dunn, authorities say
"At least now we can get some closure," Hailey's paternal grandmother Connie Jones said. "We can bury her. She can go home to her maker. She can be at peace."
Billie Jean Dunn, the girl's mother, will drive to West Texas to arrange her daughter's funeral, her attorney said.
注目するのは、maker（正式にはthe/ one's Maker）です。「製造業者」以外の意味としてこの場合、one's Makerで「主、神」という意味になります(『ジーニアス英和辞典』第四版、大修館)。彼女は無事、主のもとへ帰れたことを祈りたいです。また、別の婉曲話法ですがmeet one's makerで「死ぬ」ということになるのも覚えておきたいです。（Sugar）
