常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

campus police officer

米国の"Big Brother Watching You”(監視社会システム)はあなどれません。逃走中の(at large)もう一人の容疑者が一刻も早くつかまりますように。

campus police officerは,日本では考えられないと思いますが(今のところ),広大なキャンパス内で増加する犯罪に対応するために常駐している警察官のことです(パトカーもあります!)。昔,オハイオ州立ケント大学で駐車許可証が切れていために切符を切られたことがありました。(UG)

One Suspect in Boston Bombing Is Dead, Second Is at Large, Police Say

One of the two suspects wanted in Monday’s deadly Boston marathon bombing was killed in a dramatic standoff with police officers in Watertown, Mass. A manhunt was under way for the second suspect, the police said.

Using guns and explosives, the two men engaged in a violent standoff with dozens of police officers Thursday night, the police and residents said. The showdown came after the fatal shooting of a campus police officer at the Massachusetts Institute of Technology.

The suspect at large had been identified earlier in the day by F.B.I. officials as suspect No. 2, pictured in photos distributed by the agency wearing a white hat.

http://www.nytimes.com/2013/04/20/us/explosives-detonated-in-massachusetts-standoff.html?emc=na