green room
アカデミー賞授賞式会場の楽屋に関する記事です。
Hollywood's toughest spot: The VIP Oscar green room
LOS ANGELES ― There's one room in Hollywood that truly only the elite can visit ― the VIP green room to the side of the Oscar stage.
今回取り上げるのはgreen roomです。greenという単語から環境関連の言葉かと推測してみましたが、そもそも記事中では環境の話はされていません。辞書を引いてみると「（劇場・テレビ局などの）出演者控え室」（『ウィズダム英和辞典 第二版』三省堂）と定義されていました。なぜgreen roomと言うのか気になり調べてみると、Collins Dictionary.comには"C18: probably from its original colour"と書かれていました。日本語で調べてみても（〔劇場・コンサートホールなどの〕楽屋、出演者控室【語源】未詳。1700年頃にはすでに用例がある。民間語源では「かつて役者の目または神経を休めるために部屋を緑色にした」とする。）（英辞郎 on the WEB）とあるように、語源について確かな事は分かっていないようです。（Astroriver）
