to put a Super Bowl ring on it
就任式の口パクで批判をあびたビヨンセ。今度は正真正銘のナマ声で，Super Bowlに花を添えました。見出しは彼女のシングルヒット "Single Ladies (Put a Ring on It )"のもじりですね。（EnDough）cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20130123/1358936782
Beyonce puts a Super Bowl ring on it
Beyonce looked like she stepped off from the recent air-brushed perfection of her GQ magazine cover, danced like a junior Tina Turner and generally owned her 12 minutes on a worldwide stage Sunday like few Super Bowl performers ever have.
But there were a few nagging questions: Was she live or was she canned? Or perhaps more to the point: Did it matter?
