通訳コンテストのお知らせ（再）

来年度はうちも出場できればいいね。時間があればぜひ見学に行ってみてください。なお、集中研修の案内も来ていますので、こちらもチェックしてください。（UG）

2012年度　明海大学通訳コンテスト

今週の土曜日に明海大学で第３回目の公開通訳コンテストが開催されます。毎日耳にする時事英語の課題をペア（2名）で通訳します。

日時：２０１３年１月２６日（土）13:00-18:00
場所：明海大学　〒279-8550千葉県浦安市明海1丁目
講演：会議通訳者　上智大学・国際基督教大学　北島多紀先生　　
「通訳者への道　−　学生時代にできること」
スピーカー：東京外国語大学　鶴田知佳子先生、東京外国語大学　トニー・ハートレー先生
通訳模範実演：東京外国語大学　鶴田知佳子先生
審査員：名古屋外国語大学　浅野輝子先生、会議通訳者　北島多紀先生、神田外国語大学　柴原智幸先生
アクセス：京葉線、武蔵野線「新浦安」駅徒歩10分、東西線「浦安」駅バス15分
出場校:大東文化大学、東京外国語大学、名古屋外国語大学、上智大学、大阪大学、大阪女学院大学、明海大学、神田外語大学（応募順）
観覧希望：氏名、ご所属、懇親会（無料）のご参加希望をメールでお送りください。 連絡先：meikaimatsuiアットyahoo.co.jp　松井順子
課題：第一ラウンド：English for the Global Age with CNN ,
　　　　　　　　　Kansai ELT Research Group, 2012 Volume 13, Asahi Press
後援：The Japan Times、朝日出版社、NPO法人通訳技能向上センター（CAIS)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

第７回　明海大学春の通訳・翻訳集中研修

明海大学英米語学科通訳・翻訳コースでは、下記の通り春の通訳・翻訳集中研修を実施します。通訳・翻訳者を目指している方、英語力をつけたい方にお勧めです。本年度は、理系英語教育、通訳・翻訳・プレゼン指導に従事している本條勝彦（大阪府立大学大学院、同志社大学大学院、関西大学大 学院、大阪大学、神戸市外国語大学非常勤講師）にお越しいただきます。先着順で受けつけます。またとない貴重な研修ですので、奮ってご応募ください！

「英日通訳訓練と語学習得」
日時: 2013年2月27(水)　11:00-16:00 （休憩を随時とります）　
場所：明海大学浦安キャンパス
募集人数：15‐20名程度
対象：明海大学英米語学科学生、明海大学通訳コンテストに出場・観覧した大学の学生
　　　　TOEIC500点以上を取得していることが望ましい　（大学院生でも大丈夫です）　　　
応募方法：meikaimatsuiアットyahoo.co.jp　に件名（表題）に「氏名、学籍番号（明海大学以外の方は大学名）、春の通訳・翻訳集中研修」、本文に「氏名、学籍番号（明海大学以外の方はご所属）、電話番号、TOEIC得点」を記し、ご送信ください。

明海大学
〒２７９−８５５０ 千葉県浦安市明海1丁目　　０４７−３５５−５１２０
最寄駅：京葉線「新浦安駅」バス５分または徒歩10分、東西線「浦安駅」バス15分