get hyped up

AustraliaのDarwinからPerthを飛行中の飛行機が、サンドウィッチについて怒った男性が原因でDarwinに引き返したようです。

その現場の目撃者の言葉で気になった表現があったので、取り上げたいと思います。

"Then he got all hyped up and started pushing all the flight attendants down the aisle."

http://www.abc.net.au/news/2013-01-10/virgin-flight-returns-to-darwin-disruptive-passenger/4459878

get hyped upは、現場の様子からも簡単にわかると思いますが、「＜俗＞興奮する」という意味があるそうです。（英辞朗 on the Web）
また、hypeを調べてみますと、語源は〔初1924;hypodermicの省略〕で、名詞で「（主に麻薬の）皮下注射、麻薬常用者」などの意味があり、動詞で「〜を（麻薬注射など）で興奮させる」という意味がありました。（『ジーニアス英和大辞典』）
興奮するという表現はたくさんあると思いますが、hypeの意味をくむと、どうやら「極度に興奮する」というニュアンスが強いようです。(Nat)