常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

fatally

Koyamamotoさんと先生の間で話題になっていた事故の記事です。すでにチェックされていると思いますが、念のためアップしておきます。fatallyは、以前、先生が取り上げられておられましたが、
事故や事件で使われるときには「致死」を意味します。(GP)

'Chino-pan' fatally hits man with car
Jiji-Daily Yomiuri

NUMAZU, Shizuoka--A 38-year-old man was fatally struck Wednesday by a car driven by former Fuji Television announcer Shio Yokote, 35, known by her birth name Chino, in a parking lot of an accommodation facility in the city.

According to the Shizuoka prefectural police, Toshifumi Ogiwara of Komoro, Nagano Prefecture, was walking when he was hit at about 5 p.m.
Though Yokote made an emergency call and Ogiwara was taken to a hospital, his injuries proved fatal. Yokote, currently a company employee living in Minato Ward, Tokyo, was known by her nickname "Chino-pan." She is originally from Shizuoka Prefecture.

http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/T130103003046.htm