tantalisingly close
日本は「中東の現実」にさらされながら、もなんとか白星をあげました。これでワールドカップに大きく前進したことになります。ここではtantalisingly (米 tantalizingly) closeと表現されていますが、このtantalisinglyの解説をOthelloくん、お願いします。（UG）
Japan beats Oman 2-1 to move closer to World Cup berth
Shinji Okazaki’s late winner against Oman took Japan tantalisingly close to the 2014 World Cup Wednesday, as Group A rivals Iraq also struck in the dying minutes to breathe life into their campaign.
