常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

go 'Gangnam Style'

AFCアジア・チャンピオンズリーグは10日、 韓国・蔚山で決勝を行い、 蔚山が 3-0でアルアハリサウジアラビア)を下して初優勝しました。

go~はとても重宝される言い回しですね。EnDOughくん、こういうgoの使い方を生徒にはどう伝えますか。(UG)

Korean footballers go 'Gangnam Style' after winning Asian title

(CNN) -- South Korean singer Psy has conquered the world with his "Gangnam Style" hit -- and his country continued its dominance of Asian club football on Saturday.
Ulsan Hyundai's players celebrated by performing a victory dance in homage to the pop phenomenon after winning the region's Champions League title for the first time.

http://edition.cnn.com/2012/11/10/sport/football/gangnam-ulsan-korea-asia-football/index.html?hpt=ias_c2

cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20121001/1349082826