常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

stone #2

                 

びっくりしました。お金も名声もあるとこうなりがちです。見出しの2stは英用法で、two stones、つまり約13kgのことです。念のため。(UG) http://d.hatena.ne.jp/A30/20120430/1335777637

Porker Face! Has Lady Gaga put on 2st on the 'drunk diet'?

LADY Gaga is said to have gained more than TWO STONE as she parties her way round the world on tour.

The Poker Face singer flaunted a noticeably fuller figure on stage in Amsterdam this week. She bulged out of skimpy fishnet tights - and showed far more meat on her bones in her infamous flesh dress. And experts are suggesting that she has piled on the pounds through her love of booze.

"Gaga appears to have gained at least 30 pounds," nutritionist Majid Ali told Radar Online after seeing photos of the 26-year-old.

The star has said in the past that she shuns food in favour of the "drunk diet" and Ali thinks alcohol is the likely cause of her weight gain.

http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/4548134/Lady-Gaga-weight-gain-has-star-put-on-2st-on-the-drunk-diet.html#ixzz273mEHJY6