Peach for the sky

関西国際空港（関空）を拠点とする国内初の格安航空会社（ＬＣＣ）「ピーチ・アビエーション」が運航を始めました。

Peach for the sky: Peach Aviation Ltd.'s maiden flight to Sapporo takes off Thursday morning from Kansai International Airport in Izumisano, Osaka Prefecture.
http://www.japantimes.co.jp/text/nb20120302a3.html

キャプションのPeach for the skyはreach for the sky「望みを高く持つ、大志を抱く」のもじりですね（『オーレックス英和辞典』旺文社）。以前このブログでもこの表現を取り扱っており，その時は東京スカイツリーの記事からでした。
http://d.hatena.ne.jp/A30/20101202/1291268796

桃色の飛行機を空に飛ばすことによって，日本の飛行機業界で成功するという望みを叶えようということですね。（Sugiuchi）