can（回答）

質問に回答します。内容は以下の英文のcanの意味です。

The Football Association can confirm that Fabio Capello has today resigned as England Manager.
This follows a meeting involving FA Chairman David Bernstein, FA General Secretary Alex Horne and Fabio Capello at Wembley Stadium.

ここでのcanは「権利」の用法を持っています（『新英文法辞典』三省堂）。Football Associationは文字通り，世界のサッカー界トップの組織です。その組織だからこそcan confirm「承認する権利を持つ」のでしょう。

canという単純な単語ですが，意味が多くあります。しっかり勉強して頭の中に入れて行きたいです。（Sugiuchi）