uncoverと discover

uncoverと discoverはどちらも「〜を発見する」という意味を持っていますが，それぞれ少し意味合いが違うようです。記事のuncoverは「隠れていたもの発見する」という意味合いがあり，discoverは「偶然に，研究して」という意味合いが含まれています。俳優の浅野忠信さんはこの先10年で自分の中にある“まだ隠れていて見てけられていない”日本人の特徴を探しだそうとしていることが分かります。（GP）（以下，Asahi Weekly 1997号の記事より抜粋）
“On the other hand, art without any local color or cultural heritage won’t satisfy a global audience looking for something real. I want to dig deeper, uncovering Japanese traits within myself.”
In line with the “local” side of his ambition, “Gekko no kamen,” directed by comedian-turned filmmaker Itsuji Itao, is themed on a classic rakugo story, “Sokotsu nagaya” (A hasty tenement neighbor).