トゲある靴が急上昇 spike

部屋の片付け中に出てきたスパイク。短距離走でお世話になったこのspikes。英語に結びつけてみようと思い，辞書を手に取りspikeを調べてみました。すると，「（野球・陸上競技用の）スパイクシューズ」の他に「（折れ線グラフの山形の）突出部分，急増，急上昇」という意味もありました（『スーパーアンカー英和辞典』学研教育出版，第４版）。英英辞書のLDOCEにも

[usually singular] a sudden large increase in the number or rate of something

と定義されており，例文中にa spike in interest rateのように使用されていました。スポーツのスパイクから「急上昇」の意味にひろがり少し嬉しい気分になります。物としても単語としてもこのspikeを大事にしたいと思います。（ゼミ生 Shohei）